Have you thought about sending the drawing file to somebody and have them mill it from aluminum? at least the clamp? Also, they make a weld on Go-Pro mount that may be do the trick... just weld it to your rollbar and mount the printed holder? It's just a thought. and we 3D print all of our prototypes, it literally saves $$$ in time, tooling, and materials.