I changed out my trans mount and my ocassional "thunk" from R to D was severely reduced. As far as shifting into D and the lunge you describe, come to a complete stop, hold the shifter button down firmly while applying good pressure on the brake, then bring it into D or S. I've also seen many people going from R to D with the car still rolling
. Not saying that's what you're doing