From a purely physics point of view, any time the crankcase pressure is higher than the intake pressure, there will be flow through the catch can. So depending on the amount of piston ring blow by and the amount of boost there can be flow. Part of the crankcase breather is a valve to allow flow out under higher pressure conditions. Just like the PCV valves of old. (Positive crankcase ventilation).
The Ecoboost engine has a PCV valve, it is on the side of the block and is where you connect the catch can. It serves two purposes; 1) when the engine is off boost and the intake manifold is under vacuum it acts as a throttle to limit the flow from the crankcase to the intake manifold. This is the same function PCV valves have always performed. 2) when the intake manifold is under boost it acts as a check valve to prevent the boost pressure from trying to pressurize the crank case.
Also part of the PCV system is what is referred to as the clean side. On the Ecoboost engine it is a hose that connects to the rocker cover at the back passenger side and runs down to the intake tube a few inches in front of the turbo. This hose allows clean filtered air back into the crankcase when the intake is under vacuum and is drawing fumes from the crankcase through the PCV valve. This keeps the crankcase pressure close to atmospheric pressure. When the engine is under boost and the PCV valve is closed, any pressure that builds do to blow by is allowed to travel down this hose and be released into the intake tube where it travels through the turbo and back into the engine. In a healthy engine the crankcase pressure will still stay close to atmospheric pressure. The PCV system is a closed system so oily fumes will not be released into the atmosphere.
If you are getting oil on the outside of the engine I would say you have an issue with the engine that needs to be looked at.
Sent from my moto g(7) using Tapatalk